1
00:01:13,369 --> 00:01:16,710
सैम, मुझे पीटना सचमुच दो घंटे के लायक है
उड़ानें।

2
00:01:17,830 --> 00:01:19,890
निश्चित रूप से हार्डवेयर में पेंट मिलाने से बेहतर है
दुकान.

3
00:01:22,450 --> 00:01:23,450
सैम.

4
00:01:24,970 --> 00:01:26,310
सैम, चलो शादी कर लें।

5
00:01:27,830 --> 00:01:29,170
तुम्हें पता है मैं यह चाहता हूँ, बेबी।

6
00:01:29,370 --> 00:01:30,650
यह अभी कार्ड में नहीं है।

7
00:01:32,870 --> 00:01:35,130
तुम्हें पता है, मैं सम्मानजनक बनना चाहता हूँ।

8
00:01:36,390 --> 00:01:40,110
यह खेल मेरे ऊपर सप्ताह में एक बार चुदाई करता है
दोपहर के भोजन का लंबा समय.

9
00:01:41,200 --> 00:01:42,840
यह पर्याप्त नहीं है, सैम।

10
00:01:50,700 --> 00:01:53,060
तो तुम मेरे साथ शेड में रह सकते हो
हार्डवेयर की दुकान के पीछे.

11
00:01:54,440 --> 00:01:57,980
मेरे गुजारा भत्ते के भुगतान और मेरे बीच
डेडबीट किड का जमानत बांड, मुझे अभी भी मिल गया है

12
00:01:57,980 --> 00:01:59,760
आज़ाद होने से पहले मैं दो साल तक कर्ज़ में डूबा रहा।

13
00:02:00,060 --> 00:02:02,400
मैं तुम्हारा कर्ज़ चुकाने के लिए वेश्या बन जाऊँगी, सैम।

14
00:02:03,800 --> 00:02:06,540
तो आप अपने लिए कुछ अच्छा ढूंढना चाहते हैं
शुगर डैडी और इसे तोड़ दो?

15
00:02:08,039 --> 00:02:09,360
मैं इसके बारे में सोच रहा हूं.

16
00:02:10,680 --> 00:02:11,680
ज़्यादा मत सोचो.

17
00:02:12,180 --> 00:02:13,380
ठीक है, शुगर डैडी।

18
00:02:15,140 --> 00:02:16,140
मुझे वापस आना होगा.

19
00:02:16,340 --> 00:02:17,940
मेरे बॉस को भयंकर अल्सर होने वाला है।

20
00:02:18,260 --> 00:02:19,320
और हम एक साथ नीचे जाने वाले हैं।

21
00:02:20,860 --> 00:02:22,120
आपके पास जूते नहीं हैं.

22
00:02:22,660 --> 00:02:23,860
मेरे पास पकड़ने के लिए एक हवाई जहाज़ था।

23
00:02:31,960 --> 00:02:34,180
क्या मिस्टर लोरी अभी तक लंच से वापस आये हैं, एथेल?

24
00:02:34,600 --> 00:02:36,060
नहीं, वह एक और गोली से बच गया।

25
00:02:48,970 --> 00:02:50,330
मैं इसी तरह रोल करता हूं, लोरी।

26
00:02:51,930 --> 00:02:58,510
ओह, मिस्टर कैसिडी, यह मैरियन है। वह है
हमारे कार्यालय प्रबंधक, और वह

27
00:02:58,510 --> 00:03:03,150
हमारे बड़े एस्क्रो को व्यक्तिगत रूप से संभालता है
हिसाब किताब.

28
00:03:03,670 --> 00:03:05,290
मुझे उसकी आवाज़ पसंद आई।

29
00:03:05,490 --> 00:03:07,570
मुझे एक व्यक्तिगत स्पर्श की आवश्यकता है.

30
00:03:11,890 --> 00:03:15,430
वह छोटी महिला $40,000 नकद में है।

31
00:03:16,090 --> 00:03:20,090
हम आम तौर पर इतने बड़े की अनुशंसा नहीं करते हैं
नकदी की मात्रा.

32
00:03:21,210 --> 00:03:24,190
यह मेरी छड़ी है, और मैं इसके साथ वैसा ही करूंगी जैसी मैं करूंगी
कृपया, लोरी।

33
00:03:25,810 --> 00:03:28,490
आप जानते हैं कि मैं दुःख के साथ क्या करता हूँ,
छोटी औरत?

34
00:03:30,270 --> 00:03:34,910
मैं इसे ठंडी, कड़ी नकदी से मारता हूं।

35
00:03:36,410 --> 00:03:37,690
तो मुझे बताओ, मैरियन।

36
00:03:38,830 --> 00:03:40,030
क्या आप दुखी हैं?

37
00:03:41,510 --> 00:03:42,810
असाधारण रूप से नहीं.

38
00:03:43,990 --> 00:03:45,350
अच्छा, यदि आप हैं...

39
00:03:45,680 --> 00:03:47,160
मैं वह व्यक्ति हूं जो तुम्हें ठीक कर सकता हूं।

40
00:03:50,300 --> 00:03:53,380
मेरे कार्यालय में थोड़ा ठंडक है। यदि आप
मेरे साथ जुड़ने की परवाह करो.

41
00:03:53,860 --> 00:03:58,560
खैर, मैं मान रहा हूं कि पार्टी होगी
मेरा काफी उपकार किया

42
00:03:58,560 --> 00:03:59,560
आपके प्रतिष्ठान को.

43
00:04:01,800 --> 00:04:02,800
निश्चित रूप से।

44
00:04:03,300 --> 00:04:06,860
तो फिर, जियो और जीने दो। ले लो
सींगों से बैल.

45
00:04:07,720 --> 00:04:09,940
देवियों, क्या आप हमारे साथ जुड़ेंगी?

46
00:04:11,180 --> 00:04:13,480
मुझे डर है कि वे आज काफी व्यस्त हैं।

47
00:04:15,109 --> 00:04:16,110
यह बहुत बुरा है।

48
00:04:16,510 --> 00:04:19,170
अंकल कैसिडी को अपनी दोपहर बहुत पसंद है
प्रसन्नता

49
00:04:20,209 --> 00:04:21,250
मैं एक क्षण में आपसे जुड़ूंगा.

50
00:04:22,610 --> 00:04:25,890
महोदया, मुझे यह नकदी नहीं चाहिए
सप्ताहांत में कार्यालय. कृपया बनायें

51
00:04:25,890 --> 00:04:27,650
यह बैंक सुरक्षा जमा में जाता है
बक्सा.

52
00:04:28,030 --> 00:04:29,130
तुरंत, श्री लोरी।

53
00:04:29,410 --> 00:04:33,890
और बाद में, यदि यह सब कुछ होगा
ठीक है, मैं घर जाना चाहूँगा। मेरे पास एक है

54
00:04:33,890 --> 00:04:34,890
सिरदर्द।

55
00:04:34,910 --> 00:04:35,910
हाँ बिल्कुल।

56
00:04:41,830 --> 00:04:43,390
मैंने इतना पैसा कभी नहीं देखा।

57
00:04:44,030 --> 00:04:44,949
तो ठीक है।

58
00:04:44,950 --> 00:04:47,650
कल्पना कीजिए कि आपने अभी भी ऐसा नहीं किया है, और आप करेंगे
रात को बेहतर नींद आती है.

59
00:04:50,690 --> 00:04:51,669
मैं जा रहा हूँ.

60
00:04:51,670 --> 00:04:53,030
आपका सप्ताहांत मंगलमय हो, एथेल।

61
00:04:53,570 --> 00:04:54,570
आप भी, मैरियन।

62
00:04:54,930 --> 00:04:55,930
बेहतर महसूस करना।

63
00:05:05,470 --> 00:05:06,470
श्री।

64
00:05:09,750 --> 00:05:13,630
लोरी, अगर इसमें कोई परेशानी नहीं है, तो मैं चाहूंगा
दोपहर का आनंद प्रदान करें।

65
00:05:16,680 --> 00:05:20,780
मुझे पता था कि मैं तुम्हें पसंद करता हूं, लोरी। तुम्हें मिल गया है
वफादार कर्मचारी, और यह बहुत कुछ कहता है

66
00:05:20,780 --> 00:05:21,780
एक नियोक्ता.

67
00:05:22,860 --> 00:05:26,340
मेरा मानना ​​है कि यह एक की शुरुआत है
लंबा और खूबसूरत रिश्ता.

68
00:05:35,000 --> 00:05:37,200
तो क्या आप हमारे साथ जुड़ेंगे, मिस्टर लोरी?

69
00:05:40,920 --> 00:05:41,920
हाँ।

70
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
हाँ मैं करूँगा।

71
00:06:27,539 --> 00:06:30,100
क्या आप मेरी पीठ से मदद कर सकते हैं?

72
00:07:09,420 --> 00:07:10,420
मुझे पता है।

73
00:07:39,120 --> 00:07:40,120
यहाँ आओ, लैरी।

74
00:07:40,300 --> 00:07:45,180
उह, मैं, उह, चांदी के बारे में बात कर रहा था
थाली मैं कुछ सुन रहा हूं

75
00:07:45,180 --> 00:07:46,180
कागजी कार्रवाई.

76
00:09:16,240 --> 00:09:17,240
मेरी चूत.

77
00:12:39,640 --> 00:12:40,800
अरे बाप रे।

78
00:13:21,740 --> 00:13:22,740
धन्यवाद।

79
00:14:58,500 --> 00:15:01,060
अरे हां।

80
00:15:01,600 --> 00:15:03,000
ओह,

81
00:15:09,980 --> 00:15:18,940
हाँ,

82
00:15:18,940 --> 00:15:19,940
श्री लॉरेंस.

83
00:16:10,920 --> 00:16:12,060
हाँ।

84
00:23:34,570 --> 00:23:35,570
आप कैसे हैं?

85
00:23:38,130 --> 00:23:39,270
मुझे आपकी भौहें बहुत पसंद हैं.

86
00:23:40,810 --> 00:23:41,870
क्या आप उन्हें स्वयं करते हैं?

87
00:23:43,710 --> 00:23:44,750
वास्तव में, मैं करता हूँ।

88
00:23:45,430 --> 00:23:46,430
हाँ।

89
00:23:47,010 --> 00:23:48,410
अब यहां कोई ज्यादा नहीं आता.

90
00:23:49,070 --> 00:23:50,410
अब जब उन्होंने राजमार्ग डाल दिया है।

91
00:23:50,650 --> 00:23:52,490
क्या यह फ्रूटडेल से दूर है? नहीं.

92
00:23:55,870 --> 00:23:56,930
यह लगभग 15 मील है.

93
00:23:58,830 --> 00:24:00,870
और क्या आपके पास यह कमरा उपलब्ध होगा?
शाम?

94
00:24:03,120 --> 00:24:04,220
हमारे सभी कमरे उपलब्ध हैं.

95
00:24:06,080 --> 00:24:07,080
अच्छा ऐसा है।

96
00:24:09,560 --> 00:24:10,880
तुम्हें कमरा नंबर दो में बिठाओ.

97
00:24:26,240 --> 00:24:27,300
आप किससे भाग रहे हैं?

98
00:24:27,500 --> 00:24:28,500
क्या?

99
00:24:28,780 --> 00:24:30,220
क्षमा करें, आप ऐसा क्यों कहते हैं?

100
00:24:30,500 --> 00:24:31,560
मैं किसी भी चीज़ से भाग नहीं रहा हूँ.

101
00:24:33,419 --> 00:24:35,640
आपके स्टॉकिंग में एक रन है. आपको अवश्य करना चाहिए
जल्दी में थे.

102
00:24:45,180 --> 00:24:49,220
बिल्कुल। मैंने ज़रूर पकड़ लिया होगा
कुछ.

103
00:24:54,500 --> 00:24:55,740
अपना कमरा नंबर दो रखो.

104
00:24:56,460 --> 00:24:57,760
यह कार्यालय के ठीक बगल में है.

105
00:24:59,300 --> 00:25:00,440
अगर आपको किसी चीज की जरूरत है.

106
00:26:56,459 --> 00:26:57,780
ओह। डोनी?

107
00:27:57,550 --> 00:28:00,390
तुमने मुझसे 40,000 डॉलर चुरा लिये। क्या थे
आप सोच रहे हैं?

108
00:28:00,630 --> 00:28:01,750
अब तुम मुझ पर अपने जीवन का एहसानमंद हो।

109
00:28:04,330 --> 00:28:05,330
चिंता मत करो, मर्लिन।

110
00:28:05,690 --> 00:28:09,110
आप मुझे इसके लिए हर सप्ताह भुगतान कर सकते हैं
आपका शेष जीवन.

111
00:28:25,330 --> 00:28:26,750
मुझे इसे लेने में देर नहीं हुई है.

112
00:28:40,490 --> 00:28:41,490
एक मिनट रुकिए।

113
00:28:43,650 --> 00:28:44,890
मैंने कुछ भी ऑर्डर नहीं किया.

114
00:28:46,530 --> 00:28:47,530
मुझे पता है।

115
00:28:47,710 --> 00:28:49,250
मुझे लगा तुम्हें भूख लगी होगी.

116
00:28:50,930 --> 00:28:53,190
मुझे आपको परेशान करने के लिए खेद है।

117
00:28:53,970 --> 00:28:56,830
आप जानते हैं, जैसा कि मैंने कहा, मैंने अभी पता लगाया है
तुम्हें भूख लग सकती है.

118
00:28:57,090 --> 00:28:58,970
और निकटतम भोजन मीलों दूर है।

119
00:28:59,970 --> 00:29:01,650
ख़ैर, यह आपकी बहुत दयालुता है।

120
00:29:02,930 --> 00:29:05,710
सुनो, तुम चाहो तो मेरा अध्ययन खा सकते हो
जैसे.

121
00:29:06,370 --> 00:29:08,570
आप शायद अधिक आरामदायक होंगे
वहाँ.

122
00:29:09,150 --> 00:29:10,760
ठीक है। यह ठीक रहेगा।

123
00:29:11,300 --> 00:29:12,900
बस अपने आप को कार्यालय में आने दो।

124
00:29:19,440 --> 00:29:22,880
बस मुझे अपने कपड़े पहनने के लिए एक क्षण दीजिए
पर. मैं अभी आता हूँ.

125
00:29:23,600 --> 00:29:24,600
वह महान होगा।

126
00:29:25,560 --> 00:29:27,600
माँ, तुम्हें मुझसे ऐसी बात नहीं करनी चाहिए
रास्ता.

127
00:29:28,080 --> 00:29:29,940
भाड़ में जाओ, तुम छोटे बकवास हो।

128
00:29:30,440 --> 00:29:34,240
मेरे अंदर यह घिनौना काम नहीं रहेगा
घर.

129
00:29:35,020 --> 00:29:36,520
यह क्या बकवास है?

130
00:29:37,060 --> 00:29:38,200
आपका क्या मतलब है, माँ?

131
00:29:39,310 --> 00:29:41,370
जाँघिया यह बेहद घृणित है.

132
00:29:42,030 --> 00:29:44,090
आपको ये कहां से मिले?

133
00:29:44,530 --> 00:29:46,310
मेरी पैंटी तो छोड़ दो माँ.

134
00:29:46,690 --> 00:29:50,310
रुकना। अब आप वहीं रुकें श्रीमान।

135
00:29:50,630 --> 00:29:53,870
मेरे घर में यह गंदगी नहीं रहेगी.

136
00:30:15,530 --> 00:30:16,530
नहीं.

137
00:30:16,950 --> 00:30:20,730
नहीं, आप मुझे बताएं कि यह एक मजाक है, नॉर्मन।

138
00:30:21,250 --> 00:30:26,650
मैं चाहता हूं कि आप मुझे बताएं कि ये नहीं हैं
क्रॉचलेस मदरफकिंग पैंटी,

139
00:30:26,650 --> 00:30:27,650
नॉर्मन.

140
00:30:28,230 --> 00:30:29,490
आपसे झूठ नहीं बोल सकता माँ.

141
00:30:29,810 --> 00:30:31,610
मेरे मकान से बाहर निकल जाओ।

142
00:30:32,450 --> 00:30:33,450
प्राप्त करें...

143
00:30:47,950 --> 00:30:49,330
मैं इसे अपने घर ले आया.

144
00:30:49,530 --> 00:30:51,990
अब भाड़ में जाओ यहाँ से.

145
00:30:52,470 --> 00:30:57,750
अपनी छोटी सी डिनर डेट पर जाएं
वह नंबर दो पर रौंदता है।

146
00:30:58,090 --> 00:30:59,530
भाड़ में जाओ...

147
00:31:26,350 --> 00:31:27,350
आने के लिए धन्यवाद.

148
00:31:28,650 --> 00:31:29,650
रात्रि भोज वहाँ पर है।

149
00:31:30,110 --> 00:31:33,270
क्षमा करें यह बहुत सरल है. बस मूंगफली का मक्खन
और जेली सैंडविच.

150
00:31:34,030 --> 00:31:35,610
मैं लगभग इतना ही खाता हूँ।

151
00:31:36,330 --> 00:31:40,010
क्या आप निश्चित हैं कि यह एक बुद्धिमान विचार है?

152
00:31:40,230 --> 00:31:41,750
मैंने तुम्हारी माँ की बात सुन ली.

153
00:31:42,070 --> 00:31:43,990
नहीं, माँ ठीक है.

154
00:31:44,290 --> 00:31:45,850
उसे ईर्ष्या होने लगती है.

155
00:31:47,250 --> 00:31:48,710
मैं थोपना नहीं चाहता.

156
00:31:49,910 --> 00:31:50,990
कृपया बैठिए।

157
00:31:52,290 --> 00:31:53,290
धन्यवाद।

158
00:31:59,310 --> 00:32:00,470
मुझे उतनी बार मनोरंजन करने का मौका नहीं मिलता।

159
00:32:02,590 --> 00:32:03,590
दरअसल, कभी नहीं.

160
00:32:04,870 --> 00:32:07,730
अच्छा, तुम बहुत अकेले लग रहे हो.

161
00:32:08,670 --> 00:32:09,990
मुझे यहां अकेले रहना पसंद है.

162
00:32:11,010 --> 00:32:12,510
यह मुझे सोचने का मौका देता है.

163
00:32:14,990 --> 00:32:15,990
बिल्कुल।

164
00:32:19,570 --> 00:32:20,950
मैंने तुम्हारे पक्षियों पर ध्यान दिया।

165
00:32:21,810 --> 00:32:22,830
यह मेरा शौक है.

166
00:32:23,670 --> 00:32:25,470
इसे टैक्सिडेरमी कहा जाता है.

167
00:32:25,790 --> 00:32:26,790
ओह।

168
00:32:27,470 --> 00:32:29,250
मुझे मृत चीजें भरना पसंद है।

169
00:32:29,950 --> 00:32:32,130
वास्तव में? पक्षी क्यों?

170
00:32:32,530 --> 00:32:33,930
नहीं, सिर्फ पक्षी ही नहीं।

171
00:32:34,430 --> 00:32:35,430
अधिकतर पक्षी।

172
00:32:38,070 --> 00:32:39,530
मुझे पक्षियों को भरना पसंद है।

173
00:32:42,470 --> 00:32:45,550
ओह। मैंने बचपन में गुड़ियाँ इकट्ठी कीं।

174
00:32:46,170 --> 00:32:47,170
माफ़ करें?

175
00:32:48,430 --> 00:32:49,750
मैंने तुम्हारी गुड़िया पर ध्यान दिया।

176
00:32:51,370 --> 00:32:52,650
वह कोई गुड़िया नहीं है.

177
00:32:52,910 --> 00:32:53,910
वह असली है.

178
00:32:54,550 --> 00:32:55,910
उसका नाम इज़ेबेल है।

179
00:32:57,930 --> 00:32:59,430
वह हमारी पुरानी पारिवारिक नौकरानी थी।

180
00:33:01,390 --> 00:33:05,490
तुमने उसे वैसे ही भरा जैसे तुमने अपना भरा था
पक्षी?

181
00:33:06,030 --> 00:33:07,030
अहां।

182
00:33:09,670 --> 00:33:11,270
वह बहुत गर्म है।

183
00:33:11,970 --> 00:33:13,010
माफ़ करें?

184
00:33:15,410 --> 00:33:16,410
कुछ नहीं।

185
00:33:18,590 --> 00:33:19,970
मुझे जानने की जरूरत है।

186
00:33:22,110 --> 00:33:24,450
मैं बस जोर-जोर से सोच रहा था, बस इतना ही।

187
00:33:26,030 --> 00:33:27,130
कृपया मुझे बताओ।

188
00:33:28,520 --> 00:33:29,520
बताने को कुछ नहीं.

189
00:33:30,980 --> 00:33:33,180
मेरे इस कमरे में मरे हुए लोग हैं।

190
00:33:34,740 --> 00:33:36,140
क्या इससे तुम्हें डर लगता है?

191
00:33:36,740 --> 00:33:39,980
नहीं, आप किसी चीज़ से भाग रहे हैं,
क्या तुम नहीं हो?

192
00:33:42,100 --> 00:33:43,620
मैं तुम्हारा रहस्य जानता हूं.

193
00:33:44,080 --> 00:33:45,140
नहीं - नहीं।

194
00:33:45,840 --> 00:33:51,460
मैं तुम्हारा गंदा सा रहस्य जानता हूं।

195
00:33:51,840 --> 00:33:53,140
मैं आपसे विनती करता हूं, कृपया रुकें।

196
00:33:54,640 --> 00:33:56,140
क्या मैं आपको बताऊं कि यह क्या है?

197
00:33:57,130 --> 00:33:58,450
कृपया, मैं साँस नहीं ले सकता।

198
00:33:58,790 --> 00:34:00,890
आप। मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं। हैं।

199
00:34:01,150 --> 00:34:07,410
नहीं, बहुत शरारती लड़की है.

200
00:34:09,909 --> 00:34:12,850
आपको भरवां लोग पसंद हैं.

201
00:34:14,070 --> 00:34:15,409
ओह, मैं इसे अब और नहीं सह सकता।

202
00:34:15,790 --> 00:34:17,989
मुझे आपके पंप और आपका ब्रोच चाहिए।

203
00:34:18,350 --> 00:34:20,050
भगवान, अब मुझे ले चलो, नॉर्मन।

204
00:34:23,429 --> 00:34:24,429
इतना शीघ्र नही।

205
00:35:17,130 --> 00:35:19,130
चिंता मत करो मैं अभी करीब हूं

206
00:36:32,680 --> 00:36:33,940
मुझे धीरे से पार करो.

207
00:37:56,330 --> 00:37:57,330
हाँ।

208
00:38:35,660 --> 00:38:36,660
आमीन.

209
00:40:52,359 --> 00:40:53,920
नॉर्मन. नॉर्मन.

210
00:41:00,840 --> 00:41:01,840
कोई बात नहीं।

211
00:41:02,940 --> 00:41:04,520
बेशक प्रिय।

212
00:41:07,200 --> 00:41:08,860
कोई मुझे देखकर खुश है.

213
00:42:14,500 --> 00:42:15,900
नॉर्मन.

214
00:42:53,670 --> 00:42:54,670
हाहा, नॉर्मन।

215
00:43:00,050 --> 00:43:01,410
एडम आपकी पीठ पीछे है।

216
00:43:42,280 --> 00:43:43,420
आपके घुटनों के आसपास पैंटी।

217
00:44:12,840 --> 00:44:14,100
मुझे इसे देखना बहुत पसंद है.

218
00:44:28,440 --> 00:44:30,620
ओह, हाँ, नॉर्मन, बिल्कुल ऐसे ही।

219
00:44:30,840 --> 00:44:31,900
ओह, ऐसा लग रहा है...

220
00:44:45,390 --> 00:44:46,390
मैं वास्तव में इसे पसंद करता हूं।

221
00:47:00,080 --> 00:47:04,600
इतना अच्छा लड़का, इतना अच्छा लड़का

222
00:48:12,460 --> 00:48:13,460
हाँ प्रभु.

223
00:48:36,910 --> 00:48:37,910
नॉर्मन, मुझे ले चलो।

224
00:48:37,950 --> 00:48:38,950
मुझे ले चलो, नॉर्मन।

225
00:49:07,360 --> 00:49:08,360
हाँ,

226
00:49:08,920 --> 00:49:11,660
मैं तुम्हें अपना लिंग हिलाते हुए देखना चाहता हूँ,
नॉर्मन.

227
00:49:12,900 --> 00:49:14,120
मैं आपको देखना चाहता हूं।

228
00:52:15,210 --> 00:52:17,850
आप कहते हैं कि यहाँ किसी ने भी चेक-इन नहीं किया है
एक महीना?

229
00:52:19,530 --> 00:52:23,030
नहीं, अब लोग यहाँ ज़्यादा नहीं आते
चूँकि उन्होंने राजमार्ग डाल दिया है।

230
00:52:23,730 --> 00:52:25,690
यह अच्छा है जिसकी मुझे तलाश है। वह है
मेम पर.

231
00:52:26,550 --> 00:52:27,590
आपने उसे देखा होगा.

232
00:52:28,430 --> 00:52:29,430
गोरा.

233
00:52:30,050 --> 00:52:31,130
बड़े स्तन.

234
00:52:32,350 --> 00:52:33,350
अच्छा गधा.

235
00:52:33,770 --> 00:52:36,110
आप जैसा अकेला आदमी कुछ को पसंद कर सकता है
वह.

236
00:52:37,130 --> 00:52:39,330
नहीं, मुझे डर नहीं है, जासूस।

237
00:52:40,150 --> 00:52:42,950
क्या कोई और चीज़ है जो मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
के साथ? मेरा दिन व्यस्त है.

238
00:52:47,050 --> 00:52:48,050
क्या करें?

239
00:52:49,550 --> 00:52:51,250
हमेशा बहुत सारा रखरखाव करना पड़ता है
लगे रहो.

240
00:52:52,770 --> 00:52:55,510
लेकिन आपने अभी मुझे बताया कि किसी ने चेक इन नहीं किया है
यहाँ एक महीने से अधिक समय में।

241
00:52:56,230 --> 00:52:57,230
क्या बनाए रखना है?

242
00:52:57,350 --> 00:52:59,370
माँ को साफ़ मोटल पसंद है.

243
00:53:01,410 --> 00:53:03,170
क्या वह पहाड़ी पर उस बड़े घर में है?

244
00:53:07,230 --> 00:53:10,290
माँ की एक छवि होती है कायम रखने के लिए।

245
00:53:12,950 --> 00:53:15,750
ठीक है। आपके पास ऐसा नहीं होगा
फ़ोन बुक मैं उधार ले सकता हूँ, क्या आप उधार लेंगे?

246
00:53:18,190 --> 00:53:20,010
हां मुझे ऐसा लगता है।

247
00:53:27,710 --> 00:53:29,090
अच्छी पैंटी.

248
00:53:31,950 --> 00:53:33,350
यह व्यक्तिगत है।

249
00:53:34,310 --> 00:53:36,090
क्षमा करें, मैं इसमें कुछ नहीं कर सका।

250
00:53:36,370 --> 00:53:37,850
मेरी बात ख़त्म हो गई, जासूस।

251
00:53:38,630 --> 00:53:43,490
यदि आप केवल सेक्स के बारे में सोच सकते हैं,
कुछ मील नीचे एक मोटल है

252
00:53:43,490 --> 00:53:45,710
जहां मुझे यकीन है कि आप स्वयं को पा सकते हैं
अच्छा वेश्या.

253
00:53:46,590 --> 00:53:48,830
और चलिए... आपके पास एक सर्च वारंट है।

254
00:53:49,390 --> 00:53:55,030
देखिए, आपको अपनी पैंटी अंदर लाने की कोई ज़रूरत नहीं है
वाड.

255
00:53:55,830 --> 00:53:57,210
बस सड़क के नीचे, आप कहते हैं, हुह?

256
00:53:58,070 --> 00:53:59,070
सड़क के नीचे.

257
00:53:59,350 --> 00:54:00,350
ठीक है।

258
00:54:00,990 --> 00:54:01,990
मैं आपको बाद में देखुंगा।

259
00:54:06,410 --> 00:54:07,410
माँ का प्रिय बेटा।

260
00:54:19,280 --> 00:54:21,080
मैरी उसकी पैंटी में बिल्कुल वैसी ही थी।

261
00:54:21,380 --> 00:54:22,380
मुझे लगा।

262
00:54:22,580 --> 00:54:26,840
मैं उसे कुछ देर के लिए आराम करने दूँगा
दिन. सोचें कि वह स्पष्ट है।

263
00:54:27,480 --> 00:54:30,340
और फिर मैं उसे उसके साथ पकड़ने जा रहा हूं
पैंटी नीचे.

264
00:54:32,040 --> 00:54:34,340
जासूस, यह लीला, मैरी और है
बहन.

265
00:54:34,740 --> 00:54:36,600
मुझे इस बारे में एक भयानक एहसास है।

266
00:54:37,300 --> 00:54:38,620
धैर्य, धैर्य, गुड़िया.

267
00:54:39,660 --> 00:54:44,080
मैंने जोड़ को खोल दिया है। कोई संकेत नहीं है
आपकी बहन का या बेईमानी का।

268
00:54:44,480 --> 00:54:45,980
लेकिन क्या हम कुछ नहीं कर सकते?

269
00:54:46,360 --> 00:54:47,980
तुम दोनों बस यहीं रहो.

270
00:54:48,879 --> 00:54:51,460
मैं सड़क के ठीक नीचे नजर रख रहा हूं
जोड़ पर, देखो?

271
00:55:20,240 --> 00:55:21,860
तुम्हें इतनी देर क्यों लगी, पैर?

272
00:55:22,460 --> 00:55:23,780
यह वेगास नहीं है, बेबी।

273
00:55:24,900 --> 00:55:26,520
वेगास? खेल खेलें?

274
00:55:27,020 --> 00:55:30,100
मैं एक 400 पाउंड के रूसी को चोदूंगा
सिन सिटी का टिकट।

275
00:55:31,680 --> 00:55:34,540
अच्छा, तुम ऐसे ही बात करते रहो, मैं कर सकता हूँ
आपके लिए वह टिकट है।

276
00:55:34,880 --> 00:55:36,860
तुम यहाँ बात करने या चुदाई करने आये हो, गमशू?

277
00:55:40,200 --> 00:55:41,200
लानत है।

278
00:55:41,580 --> 00:55:45,160
मुझे लगता है कि मैं अभी-अभी मरकर गया हूं।'
स्वर्ग.

279
01:02:06,960 --> 01:02:07,960
और वो आँखें बनाओ.

280
01:02:55,240 --> 01:02:56,240
अच्छा।

281
01:04:01,200 --> 01:04:03,180
तुम एक चोदू हो... यार,

282
01:04:05,500 --> 01:04:08,120
बेबी. लानत है, यह प्रफुल्लित महसूस होता है।

283
01:05:01,290 --> 01:05:02,290
ओह!

284
01:05:29,960 --> 01:05:31,740
इसे पूरी तरह नीचे ले जाओ. वे अंदर करते हैं
वेगास, बेबी।

285
01:06:55,530 --> 01:06:56,530
जानकर अच्छा लगा।

286
01:09:01,670 --> 01:09:06,029
हे भगवान!

287
01:09:39,950 --> 01:09:40,950
लानत है.

288
01:10:12,050 --> 01:10:13,050
लानत है। लानत है।

289
01:10:15,110 --> 01:10:16,110
लानत है।

290
01:10:17,730 --> 01:10:22,910
अरे बाप रे।

291
01:10:23,310 --> 01:10:24,310
लानत है।

292
01:10:26,810 --> 01:10:28,890
हे भगवान, तुम्हें पता है कि कैसे काम करना है
वह, है ना?

293
01:10:29,130 --> 01:10:30,590
आप जानते हैं कि यह कैसे करना है, है ना?

294
01:10:32,930 --> 01:10:33,930
हाँ।

295
01:12:26,210 --> 01:12:27,210
हाँ।

296
01:12:27,590 --> 01:12:28,589
बिल्ली, हुह?

297
01:12:28,590 --> 01:12:29,429
बहुत अच्छी चूत है.

298
01:12:29,430 --> 01:12:31,190
लानत है! अरे हां।

299
01:12:31,610 --> 01:12:33,710
ओह, वह पैसा कहाँ है, बेबी?

300
01:12:33,950 --> 01:12:34,949
हाँ।

301
01:12:34,950 --> 01:12:36,250
यह एक बड़ी किताब की तरह है.

302
01:12:36,610 --> 01:12:39,390
वेगास की एक बड़ी किताब.

303
01:12:40,350 --> 01:12:41,350
भाड़ में जाओ!

304
01:12:56,650 --> 01:12:58,850
हाय भगवान्। हाय भगवान्। ईश्वर। हाय भगवान्।

305
01:12:59,730 --> 01:13:02,610
हाय भगवान्। हाय भगवान्। हाय भगवान्। हाय भगवान्। भगवान
लानत है.

306
01:13:02,850 --> 01:13:03,850
भगवान!

307
01:13:06,990 --> 01:13:12,630
अब तुम मेरे साथ क्या करोगे?

308
01:13:13,050 --> 01:13:14,490
अब तुम मेरे साथ क्या करोगे?

309
01:13:15,090 --> 01:13:16,090
ओह, बड़ा लड़का.

310
01:13:16,510 --> 01:13:17,510
आप क्या करने जा रहे हैं?

311
01:14:07,020 --> 01:14:08,020
हाँ।

312
01:14:47,560 --> 01:14:48,560
क्या आपके पास कोई बैग नहीं है?

313
01:14:49,280 --> 01:14:51,180
उह, नहीं. आप जानते हैं, हम बस ऐसे ही हैं
भाग गया.

314
01:14:51,420 --> 01:14:52,420
ज़रूर, हाँ.

315
01:14:52,440 --> 01:14:55,100
यह एक आवेगपूर्ण बात थी. हमने नहीं किया
वास्तव में इस पर योजना बनाएं।

316
01:14:56,300 --> 01:14:57,300
ओह।

317
01:14:57,440 --> 01:14:58,660
खैर, यह कोई अंगूठी न होने की व्याख्या करता है।

318
01:14:59,080 --> 01:15:00,080
हाँ। नहीं.

319
01:15:00,120 --> 01:15:01,120
कोई अंगूठी नहीं.

320
01:15:01,200 --> 01:15:02,940
नहीं, मैं उस पर बाद में योजना बना रहा था।

321
01:15:03,320 --> 01:15:04,320
ज़रूर, सैम।

322
01:15:04,720 --> 01:15:08,280
कहो, उम्म, मैं उम्मीद कर रहा था कि हम इसे प्राप्त कर सकते हैं
कार्यालय के बगल वाला कमरा.

323
01:15:08,720 --> 01:15:09,720
ओह।

324
01:15:10,340 --> 01:15:11,640
आप वह कमरा क्यों चाहेंगे?

325
01:15:12,020 --> 01:15:13,840
उम्म, अगर हमें किसी चीज़ की ज़रूरत हो।

326
01:15:14,340 --> 01:15:16,260
वह कमरा गंदा है. यह होना जरूरी है
साफ किया.

327
01:15:18,660 --> 01:15:20,060
नहीं, यह ठीक नहीं है.

328
01:15:20,500 --> 01:15:21,500
यह सचमुच गंदा है.

329
01:15:22,660 --> 01:15:24,080
यह बहुत ख़राब कमरा है.

330
01:15:25,820 --> 01:15:28,100
शायद इसके बाद हम आगे बढ़ सकें
साफ़.

331
01:15:30,160 --> 01:15:33,500
तुम मुझे परेशान करने लगे हो. नहीं, हम
इससे कोई मतलब नहीं था. मुझे माफ़ करें।

332
01:15:33,500 --> 01:15:34,660
दिमाग। कोई बात नहीं।

333
01:15:37,360 --> 01:15:38,360
ओह।

334
01:15:38,760 --> 01:15:39,760
क्या आपको किसी चीज़ की ज़रूरत है?

335
01:15:44,320 --> 01:15:47,440
सैम, कुछ गंभीर रूप से गलत है। किया
तुम्हें इसकी गंध आती है? नहीं क्या?

336
01:15:47,660 --> 01:15:51,240
इत्र. आपसे मैरिएन जैसी गंध आती है।
आपको अभी एक जासूस को बुलाना होगा।

337
01:15:51,380 --> 01:15:52,380
ठीक है।

338
01:15:56,980 --> 01:15:59,260
मुझे लगता है मुझे वह मिलना चाहिए.

339
01:16:01,000 --> 01:16:02,140
ज़रूर, आप ऐसा कर सकते हैं।

340
01:16:03,320 --> 01:16:07,280
लेकिन तब आप बस ठगे जाने वाले हैं
उस बेट्स के ठीक पीछे जाने में

341
01:16:07,280 --> 01:16:12,500
मोटल जहां कुछ खौफनाक चुदाई होती है
क्रॉसड्रेसर तुम्हें मारने जा रहा है

342
01:16:12,500 --> 01:16:13,500
सब कुछ समझ लिया.

343
01:16:14,320 --> 01:16:17,000
फिर वह आपको और आपकी कार को छोड़ देगा
जगह के पीछे दलदल में.

344
01:16:18,500 --> 01:16:23,640
या आप इसे वेगास तक बढ़ा सकते हैं
अभी मेरे साथ रहो और अपने आप को बचाओ

345
01:16:23,640 --> 01:16:26,080
यहाँ इसमें छोटी सी बुरी मौत को मोड़ दिया गया है
थ्रिलर.

346
01:16:26,900 --> 01:16:29,920
जब भगवान ने तुम्हें बनाया, बेबी, तो उसने तोड़ दिया
ढालना.

347
01:16:31,320 --> 01:16:37,180
तुम्हें बताओ क्या, तुम क्यों नहीं, उह, डालते हो
कुछ सुंदर है और हम वेगास पहुँचेंगे।

348
01:16:37,720 --> 01:16:39,100
मैं जानता था कि आप इसे मेरे तरीके से देखेंगे।

349
01:16:42,800 --> 01:16:43,800
कुछ नहीं।

350
01:16:44,000 --> 01:16:45,500
ओह, मुझे पता था कि हम उस आदमी पर भरोसा नहीं कर सकते।

351
01:16:46,300 --> 01:16:49,260
सुनो, मैं स्थानीय शेरिफ और उसे जानता हूँ
मुझ पर एक बकाया है.

352
01:16:49,760 --> 01:16:50,760
चलो उसे ले आओ.

353
01:16:53,860 --> 01:16:54,860
अंदर आओ.

354
01:16:58,700 --> 01:17:00,180
अब, सैम, आपातकालीन स्थिति क्या है?

355
01:17:00,780 --> 01:17:02,600
क्या आप नहीं देख सकते कि मैं अभी ड्यूटी पर नहीं हूँ?

356
01:17:03,360 --> 01:17:06,240
मेरी प्रेमिका गायब हो गई है. हम सोचते हैं
पुराने बेट्स में कुछ हुआ

357
01:17:06,240 --> 01:17:07,620
मोटल. धीरे करो, सैम।

358
01:17:07,900 --> 01:17:09,560
आपको क्या लगता है कि इसमें कोई बेईमानी है?
यहाँ?

359
01:17:09,840 --> 01:17:11,720
मेरी बहन कभी एक जगह टिक कर नहीं रहेगी
उस तरह.

360
01:17:12,090 --> 01:17:13,068
अच्छा, वह कहाँ जा रही थी?

361
01:17:13,070 --> 01:17:14,070
वह मुझसे मिलने आ रही है.

362
01:17:14,790 --> 01:17:15,870
शायद वह खो गयी थी.

363
01:17:16,430 --> 01:17:18,350
मुझे उस आदमी पर उसके परफ्यूम की खुशबू आई।

364
01:17:18,730 --> 01:17:19,730
आपका मतलब नॉर्मन बेट्स से है?

365
01:17:19,870 --> 01:17:21,190
शायद वह उसका इत्र नहीं था.

366
01:17:21,530 --> 01:17:22,570
मेरी बहन का ब्रांड.

367
01:17:24,130 --> 01:17:25,510
भगवान धिक्कार है, नॉर्मन।

368
01:17:25,930 --> 01:17:28,530
मैंने उससे कहा कि इससे कुछ भी अच्छा नहीं होगा
इस प्रकार का व्यवहार.

369
01:17:29,290 --> 01:17:30,890
क्या? बैठ जाओ.

370
01:17:33,230 --> 01:17:38,330
सुनो, नॉर्मन एक साधारण आदमी है, लेकिन
उसे, उह, यह छोटी सी समस्या है।

371
01:17:39,630 --> 01:17:42,370
देखिये, उसकी माँ विश्व-प्रसिद्ध थी
फ़ैशन डिज़ाइनर.

372
01:17:42,950 --> 01:17:45,910
वह थोड़ी सी दिवा थी।

373
01:17:46,610 --> 01:17:48,630
कुछ लोग प्रमाणित फ्रूटकेक कहते हैं।

374
01:18:14,190 --> 01:18:19,590
नॉर्मन, आपके पास कोई फैशन नहीं है
भावना.

375
01:18:20,130 --> 01:18:23,650
आप कभी भी कोई कार्य अच्छी तरह से नहीं करेंगे।

376
01:18:24,230 --> 01:18:28,950
आप कभी भी अपने जैसे नहीं होंगे
माँ.

377
01:18:29,510 --> 01:18:35,690
आप, नॉर्मन, कभी फैशन नहीं बनेंगे

378
01:18:35,690 --> 01:18:37,110
दिवा.

379
01:18:49,870 --> 01:18:51,830
तो आप देखिए, नॉर्मन कोई बुरा आदमी नहीं है।

380
01:18:52,090 --> 01:18:53,390
वह बस थोड़ा भ्रमित है।

381
01:18:53,950 --> 01:18:57,990
यह बिल्कुल तार्किक है कि वह जुनूनी हो गया
महिलाओं के कपड़ों के साथ क्योंकि उसकी माँ के

382
01:18:57,990 --> 01:18:59,650
भ्रमित, जुनूनी फैशन रानी।

383
01:18:59,910 --> 01:19:03,370
हाँ, लेकिन इससे यह स्पष्ट नहीं होता कि वह क्यों
अपहरण कर लिया गया या संभवतः मार भी दिया गया

384
01:19:03,970 --> 01:19:06,870
कथित तौर पर. सुनो, मेरे पास इसके लिए समय नहीं है
यह बकवास.

385
01:19:07,470 --> 01:19:08,810
नॉर्मन एक अच्छा युवक है.

386
01:19:09,030 --> 01:19:12,370
सिर्फ इसलिए कि वह महिलाओं में रुचि रखता है
परिधान उसे अपराधी नहीं बनाता.

387
01:19:12,750 --> 01:19:13,930
अब तुम दोनों मिल जाओ.

388
01:19:15,330 --> 01:19:16,710
लेकिन... बाहर, बाहर, बाहर।

389
01:19:18,220 --> 01:19:20,280
मुझे यकीन है कि आपकी बहन 'नहीं' में आएगी
समय.

390
01:19:24,720 --> 01:19:27,120
हे मधु पाई, क्या तुम मेरे जूते ला सकती हो
मेरे नीचे?

391
01:19:35,320 --> 01:19:36,320
चलो भी।

392
01:19:49,480 --> 01:19:53,940
भगवान, दीपा, मैंने नहीं देखा कि नॉर्मन क्या था
के बारे में बात कर रहे हैं.

393
01:20:12,480 --> 01:20:15,820
तुम्हें पता है कि जब तुम खेलते हो तो मुझे कितना अच्छा लगता है
पोशाक-अप.

394
01:20:21,200 --> 01:20:22,740
मुझे पूरी तरह गर्म और परेशान कर देता है।

395
01:20:30,100 --> 01:20:33,860
ध्यान रहे अगर मैं इससे बाहर निकल जाऊं?

396
01:20:34,480 --> 01:20:35,620
सीधे आगे बढ़ो।

397
01:20:38,520 --> 01:20:40,960
क्या आपके लिए थोड़ा डांस करो डैडी?

398
01:20:54,830 --> 01:20:56,190
आपको वह कैसा लगा?

399
01:20:56,550 --> 01:21:02,770
मैंने सोचा

400
01:21:02,770 --> 01:21:06,290
तुम्हें वह पसंद आएगा.

401
01:21:23,530 --> 01:21:27,850
लेकिन पापा, आपके जूते कैसे हैं?
हमेशा मुझसे ज्यादा सुंदर?

402
01:21:44,330 --> 01:21:47,050
कैसे के बारे में यह?

403
01:21:58,860 --> 01:22:01,740
आप जानते हैं कि ये मेरी पसंदीदा हथेलियाँ हैं
तुम्हारा.

404
01:22:03,100 --> 01:22:04,100
मेरा भी।

405
01:22:06,780 --> 01:22:13,400
मैं बस यही चाहता हूं

406
01:22:13,400 --> 01:22:16,240
तुम्हें अभी ले जाओ और तुम्हें नष्ट कर दो।

407
01:22:17,020 --> 01:22:18,060
क्या मुझे अनुमति है?

408
01:24:35,780 --> 01:24:36,780
चूतड़ चूतड़।

409
01:25:29,070 --> 01:25:30,070
आप कौन हैं पापा?

410
01:28:04,720 --> 01:28:07,760
अरे बाप रे।

411
01:28:09,720 --> 01:28:11,580
अभी?

412
01:39:00,330 --> 01:39:01,330
मैं तुम्हें देख सकता हूँ, शॉन।

413
01:39:35,020 --> 01:39:36,300
आप जो कह रही थीं, उस पर वापस लौटें, माँ।

414
01:39:37,020 --> 01:39:38,260
मुझे असहमत होना पड़ेगा.

415
01:39:38,860 --> 01:39:40,240
सरासर सेक्सी है.

416
01:39:41,160 --> 01:39:45,240
मेरा मतलब है, अगर एक आदमी अपने निपल्स को उजागर कर सकता है,
एक महिला क्यों नहीं कर सकती?

417
01:39:46,500 --> 01:39:48,920
आख़िरकार यह सब अनुचित है। वह कौन है?
से बात कर रहे हो?

418
01:39:49,220 --> 01:39:50,240
क्या यह मैरिएन है?

419
01:39:50,480 --> 01:39:51,480
मुझें नहीं पता।

420
01:39:54,820 --> 01:39:55,820
ओह,

421
01:39:56,340 --> 01:39:58,480
तुम्हें भी थोड़ी चीनी चाहिए होगी? का
अवधि।

422
01:39:58,800 --> 01:40:00,500
मैं जानता हूं कि तुम्हें अपनी चीनी बहुत पसंद है, है न?
माँ?

423
01:40:05,020 --> 01:40:10,320
दूसरी ओर, आपको इसकी परवाह नहीं है
चीनी, क्या तुम, मैरियन?

424
01:40:42,570 --> 01:40:43,770
यह सब अब मेरे लिए बिल्कुल स्पष्ट है।

425
01:40:45,170 --> 01:40:47,690
नॉर्मन तीव्र मातृसत्तात्मकता से ग्रस्त है
तनाव सिंड्रोम.

426
01:40:49,510 --> 01:40:51,870
अपनी माँ द्वारा वर्षों तक सताया गया
फैशन प्रतिभा.

427
01:40:52,770 --> 01:40:54,910
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि वह ऐसा चाहता था
उसे हमेशा के लिए सुरक्षित रखें.

428
01:40:56,450 --> 01:40:57,450
मैरियन.

429
01:40:57,930 --> 01:40:58,930
हाँ, मैरियन।

430
01:40:59,410 --> 01:41:01,010
उसका स्वाद भी बेदाग था।

431
01:41:02,390 --> 01:41:04,430
अवश्य ही वह ब्रोच रहा होगा जिसने उसे भेजा था
शीर्ष पर।

432
01:41:05,290 --> 01:41:11,070
और उसकी लंबी टांगें और शानदार मॉडल
-एस्क बॉडी ने नॉर्मन को पागल कर दिया होगा।

433
01:41:12,720 --> 01:41:14,300
हाँ, लेकिन इनमें से कोई भी अब मायने नहीं रखता।

434
01:41:15,460 --> 01:41:17,640
आप और मैं बिना बहन के रह गए हैं।

435
01:41:19,160 --> 01:41:23,360
मैं एक बार फिर अकेला उपलब्ध आदमी हूं
जलती हुई कमर और बोने के लिए कोई बगीचा नहीं

436
01:41:23,360 --> 01:41:24,360
बीज.

437
01:41:25,300 --> 01:41:26,300
नहीं, सैम.

438
01:41:26,900 --> 01:41:30,280
मैं एक उपजाऊ बगीचा हूं और मैं इसे जारी रखूंगा
जहां मेरी बहन असफल रही.

439
01:41:31,780 --> 01:41:32,820
भगवान, वह सेक्सी है।

440
01:41:34,260 --> 01:41:35,260
मुझे भी साथ लो।

441
01:41:36,240 --> 01:41:37,240
अब मुझे ले चलो.

442
01:51:08,080 --> 01:51:09,080
हम्म।